중국의 소비자 세계주의: 브랜드 원산지와 글로벌성의 매개 효과
초록
본 연구에서는 세계주의 성향이 높은 중국 소비자가 외국 브랜드에 대해 호의적인 인식을 가지고 있는 이유를 규명하고자 하였다. 구체적으로, 원산지 이미지와 브랜드 글로벌성이 소비자 세계주의가 외국 브랜드 평가에 미치는 영향을 매개할 수 있다는 이론적 근거를 제시하고, 실증적으로 검증하고자 하였다. 실증적 검증을 위해, 중국 소비자 350명을 대상으로 유럽과 일본의 유명 브랜드에 관한 인식을 조사하였다.
검증 결과, 원산지 이미지와 브랜드 글로벌성이 소비자 세계주의의 효과를 매개하는 것으로 확인되었다. 즉, 세계주의 성향이 높은 소비자가 외국 브랜드를 호의적으로 평가하는 이유는 첫째, 브랜드의 원산지에 대해 호의적인 이미지를 가지고 있기 때문이고, 둘째는 해당 브랜드의 글로벌성을 지각하고 있기 때문이라는 점이 발견되었다. 나아가 소비자 세계주의가 브랜드 품질 인식에 직접적으로는 영향을 미치는 않았지만, 원산지 이미지와 브랜드 글로벌성을 통해 간접적으로 영향을 미치는 것으로 나타났다.
Abstract
This study examines why cosmopolitan consumers in China prefer foreign brands. Specifically, the study argues that brand origin and globalness mediate the effects of consumer cosmopolitanism. For this empirical investigation, it conducted surveys with 350 Chinese consumers and examined their perceptions of European and Japanese brands.
The study found that brand origin and globalness mediate the effects of consumer cosmopolitanism on quality perceptions. The results suggest that consumers prefer foreign brands because they possess favorable country-of-origin images and they also recognize the globalness of the brands. Furthermore, the study found that consumer cosmopolitanism does not have direct effects on quality perceptions. Instead, the effects were mainly mediated through brand origin and globalness.
Keywords:
Consumer cosmopolitanism, country of origin, brand globalness, Chinese consumers키워드:
소비자 세계주의, 원산지, 브랜드 글로벌성, 중국 소비자Acknowledgments
이 논문은 2018년 한양대학교 교내연구지원사업으로 연구되었음 (HY-2018).
References
- 배병렬(2014), Amos 21 구조방정식모델링, 서울: 청람.
- 한충민·마의란·김경애(2018), “중국 소비자의 세계주의 성향에 있어 브랜드 원산지와 명성의 조절효과,” 국제경영연구, 29(1), 39-64.
- 허준(2011), 허준의 쉽게 따라하는 Amos 구조방정식 모형, 서울: 한나래.
- Alden, D. L., Steenkamp, J. B. E., and Batra, R. (1999), “Brand Positioning through Advertising in Asia, North America, and Europe: The Role of Global Consumer Culture,” Journal of Marketing, 63(1), 75-87. [https://doi.org/10.1177/002224299906300106]
- Au, A. K., and Leung, K.(2016), “Differentiating the Effects of Informational and Interpersonal Justice in Co-Worker Interactions for Task Accomplishment,” Applied Psychology, 65(1), 132-159. [https://doi.org/10.1111/apps.12060]
- Balabanis, G., and Diamantopoulos, A.(2008), “Brand Origin Identification by Consumers: A Classification Perspective,” Journal of International Marketing, 16(1), 39-71. [https://doi.org/10.1509/jimk.16.1.39]
- Bartsch, F., Riefler, P., and Diamantopoulos, A. (2016), “A Taxonomy and Review of Positive Consumer Dispositions Toward Foreign Countries and Globalization,” Journal of International Marketing, 24(1), 82-110. [https://doi.org/10.1509/jim.15.0021]
- Batra, R., Ramaswamy, V., Alden, D. L., Steenkamp, J. B. E., and Ramachander, S.(2000), “Effects of Brand Local and Nonlocal Origin on Consumer Attitudes in Developing Countries,” Journal of Consumer Psychology, 9(2), 83-95. [https://doi.org/10.1207/S15327663JCP0902_3]
- Bejan, P.(2010), “About Hospitality and Tolerance in South-eastern Europe,” Journal for the Study of Religions and Ideologies, 9(26), 36-46.
- Chattalas, M., and Takada, H.(2013), “Warm Versus Competent Countries: National Stereotyping Effects on Expectations of Hedonic Versus Utilitarian Product Properties,” Place Branding and Public Diplomacy, 9(2), 88-97. [https://doi.org/10.1057/pb.2013.5]
- Cleveland, M., Laroche, M., and Papadopoulos, N. (2009), “Cosmopolitanism, Consumer Ethnocentrism, and Materialism: An Eight-country Study of Antecedents and Outcomes,” Journal of International Marketing, 17(1), 116-146. [https://doi.org/10.1509/jimk.17.1.116]
- Cleveland, M., Erdoğan, S., Arıkan, G., and Poyraz, T.(2011), “Cosmopolitanism, Individual-level Values and Cultural-level Values: A Cross-cultural Study,” Journal of Business Research, 64(9), 934-943. [https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2010.11.015]
- Cleveland, M., Laroche, M., and Papadopoulos, N.(2015), “You Are What You Speak? Globalization, Multilingualism, Consumer Dispositions and Consumption,” Journal of Business Research, 68(3), 542-552. [https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2014.09.008]
- Donald, S. H., Kofman, E., and Kevin, C.(2009), Branding Cities: Cosmopolitanism, Parochialism, and Social Change. New York: Routledge. [https://doi.org/10.4324/9780203884294]
- Dong, L., and Tian, K.(2009), “The Use of Western Brands in Asserting Chinese National Identity,” Journal of Consumer Research, 36(3), 504-523. [https://doi.org/10.1086/598970]
- Fornell, C., and Larker, D. F.(1981), “Evaluating Structural Equation Models with Unobservable Variables and Measurement Error,” Journal of Marketing Research, 18(1), 39-50. [https://doi.org/10.1177/002224378101800104]
- Guido, G.(2001). The Salience of Marketing Stimuli: An Incongruity-salience Hypothesis on Consumer Awareness. Boston, MA: Kluwer Academic Publishers. [https://doi.org/10.1007/978-1-4615-1621-7]
- Guo, X.(2013), “Living in a Global World: Influence of Consumer Global Orientation on Attitudes toward Global Brands from Developed Versus Emerging Countries,” Journal of International Marketing, 21(1), 1-22. [https://doi.org/10.1509/jim.12.0065]
- Halkias, G., Davvetas, V., and Diamantopoulos, A.(2016), “The Interplay between Country Stereotypes and Perceived Brand Globalness /localness as Drivers of Brand Preference,” Journal of Business Research, 69(9), 3621-3628. [https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2016.03.022]
- Han, C. M.(1989), “Country Image: Halo or Summary Construct?,” Journal of Marketing Research, 26(2), 222-229. [https://doi.org/10.1177/002224378902600208]
- Han, C. M.(2016), “Global Identity Strategy and Its Efficacy for Asian Brands: Is Toyota Global or Japanese to Consumers?” Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics, 28(5), 862-877. [https://doi.org/10.1108/APJML-11-2015-0173]
- Han, C. M.(2017), “Cosmopolitanism and Ethnocentrism among Young Consumers in Emerging Asia: Chinese vs. Koreans towards Japanese Brands,” Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics, 29(2), 330-346. [https://doi.org/10.1108/APJML-07-2016-0113]
- Han, C. M., and Won, S. B.(2018), “Cross-country Differences in Consumer Cosmopolitanism and Ethnocentrism: A Multilevel Aanalysis with 21 Countries,” Journal of Consumer Behaviour, 17, 52-66. [https://doi.org/10.1002/cb.1675]
- Hannerz, U.(1990), “Cosmopolitans and Locals in World Culture,” Theory, Culture & Society, 7(2), 237-251. [https://doi.org/10.1177/026327690007002014]
- Hannerz, U.(1992), Cultural Complexity: Studies in the Social Organization of Meaning. NewYork: Columbia University Press.
- Jaffe, E. D., and Nebenzahl I. D.(2006), National Image and Competitive Advantage: The Theory and Practice of Place Branding, Copenhagen: Copenhagen Business School Press.
- Jiménez, N., and San-Martin, S.(2016), “The Central Role of the Reputation of Country-of-origin Firms in Developing Markets,” Journal of Business & Industrial Marketing, 31(3), 349-364. [https://doi.org/10.1108/JBIM-02-2013-0045]
- Jin, Z., Lynch, R., Attia, S., Chansarkar, B., Gülsoy, T., Lapoule, P., ... and Purani, K. (2015), “The Relationship between Consumer Ethnocentrism, Cosmopolitanism and Product Country Image among Younger Generation Consumers: The Moderating Role of Country Development Status,” International Business Review, 24(3), 380-393. [https://doi.org/10.1016/j.ibusrev.2014.08.010]
- Jun, S., Jeong, Y., Gentry, J. W., and Hyun, Y. J. (2017), “The Moderating Effect of Self-esteem on Consumer Responses to Global Positioning in Advertising,” International Journal of Advertising, 36(2), 272-292. [https://doi.org/10.1080/02650487.2015.1094859]
- Klein, J. G., Ettenson, R., and Morris, M. D.(1998), “The Animosity Model of Foreign Product Purchase: An Empirical Test in the People's Republic of China,” Journal of Marketing, 62(1), 89-100. [https://doi.org/10.1177/002224299806200108]
- Laroche, M., Zhang, C., and Sambath, A.(2017), “Understanding Cosmopolitanism and Brand Origin Recognition Accuracy: The Moderating Effect of Need for Cognition,” Journal of Promotion Management, 24(4), 1-18. [https://doi.org/10.1080/10496491.2017.1380108]
- Lee, T. K., Lee, Y. I., and Lee, R.(2014), “Economic Nationalism and Cosmopolitanism: A Study of Interpersonal Antecedents and Differential Outcomes,” European Journal of Marketing, 48(5/6), 1133-1158. [https://doi.org/10.1108/EJM-02-2011-0068]
- Lee, Y. J., and Haley, E.(2019), “Role of Variability in Cultural Dimensions across Generations in the Context of CSR Advertising in an East Asian Market,” International Journal of Advertising, 38(1), 116-138. [https://doi.org/10.1080/02650487.2017.1405582]
- Levy, O., Beechler, S., Taylor, S., and Boyacigiller, N. A.(2007), “What We Talk about When We Talk about ‘Global Mindset’: Managerial Cognition in Multinational Corporations,” Journal of International Business Studies, 38(2), 231-258. [https://doi.org/10.1057/palgrave.jibs.8400265]
- Macho, S., and Ledermann, T.(2011), “Estimating, Testing, and Comparing Specific Effects in Structural Equation Models: The Phantom Model Approach,” Psychological Methods, 16(1), 34-43. [https://doi.org/10.1037/a0021763]
- Miyazaki, A. D., Grewal, D., and Goodstein, R. C. (2005), “The Effect of Multiple Extrinsic Cues on Quality Perceptions: A Matter of Consistency,” Journal of Consumer Research, 32(1), 146-153. [https://doi.org/10.1086/429606]
- Moore, R. L., and Chang, Z.(2014), “From Balinghou to Jiulinghou, China's Millennials Come of Age,” Faculty Publications. Paper 105. http://scholarship.rollins.edu/as_facpub/105, .
- Mueller, R. D., Wang, G. X., Liu, G., and Cui, C. C.(2016), “Consumer Xenocentrism in China: An Exploratory Study,” Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics, 28(1), 73-91. [https://doi.org/10.1108/APJML-11-2014-0158]
- Nava, M.(2007), Visceral Cosmopolitanism: Gender, Culture and the Normalisation of Difference, Oxford: Berg. [https://doi.org/10.5040/9781350048973]
- Özsomer, A., and Altaras, S.(2008), “Global Brand Purchase Likelihood: A Critical Synthesis and an Integrated Conceptual Framework,” Journal of International Marketing, 16(4), 1-28. [https://doi.org/10.1509/jimk.16.4.1]
- Park, J. E., and Yoon, S. J.(2017), “Antecedents of Consumer Animosity and the Role of Product Involvement on Purchase Intentions,” American Journal of Business, 32(1), 42-57. [https://doi.org/10.1108/AJB-08-2016-0028]
- Plous, S.(1993), The Psychology of Judgment and Decision Making, New York: McGraw-Hill. [https://doi.org/10.1037/e412982005-012]
- Riefler, P., Diamantopoulos, A., and Siguaw, J. A. (2012), “Cosmopolitan Consumers as a Target Group for Segmentation,” Journal of International Business Studies, 43(3), 285-305. [https://doi.org/10.1057/jibs.2011.51]
- Schueth, S., and O’loughlin, J.(2008), “Belonging to the World: Cosmopolitanism in Geographic Contexts,” Geoforum, 39(2), 926-941. [https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2007.10.002]
- Seo, Y., and Gao, H.(2015), “Towards a Value-based Perspective of Consumer Multicultural Orientation,” European Management Journal, 33(1), 30-36. [https://doi.org/10.1016/j.emj.2014.06.001]
- Sharma, P.(2011), “Country of Origin Effects in Developed and Emerging Markets: Exploring the Contrasting Roles of Materialism and Value Consciousness,” Journal of International Business Studies, 42(2), 285-306. [https://doi.org/10.1057/jibs.2010.16]
- Sichtmann, C., and Diamantopoulos, A.(2013), “The Impact of Perceived Brand Globalness, Brand Origin Image, and Brand Origin–Extension Fit on Brand Extension Success,” Journal of the Academy of Marketing Science, 41(5), 567-585. [https://doi.org/10.1007/s11747-013-0328-7]
- Steenkamp, J. B. E., Batra, R., and Alden, D. L. (2003), “How Perceived Brand Globalness Creates Brand Value,” Journal of International Business Studies, 34(1), 53-65. [https://doi.org/10.1057/palgrave.jibs.8400002]
- Swoboda, B., and Hirschmann, J.(2016), “Does Being Perceived as Global Pay Off? An Analysis of Leading Foreign and Domestic Multinational Corporations in India, Japan, and the United States,” Journal of International Marketing, 24(3), 1-30. [https://doi.org/10.1509/jim.15.0088]
- Verboord, M.(2017), “Internet Usage and Cosmopolitanism in Europe: A Multilevel Analysis,” Information, Communication & Society, 20 (3), 460-481. [https://doi.org/10.1080/1369118X.2016.1187193]
- Zabkar, V., Arslanagic-Kalajdzic, M., Diamantopoulos, A., and Florack, A.(2017), “Brothers in Blood, yet Strangers to Global Brand Purchase: A Four-country Study of the Role of Consumer Personality,” Journal of Business Research, 80, 228-235. [https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2017.06.006]
- Zhang, Y., and Khare, A.(2009), “The Impact of Accessible Identities on the Evaluation of Global Versus Local Products,” Journal of Consumer Research, 36(3), 524-537. [https://doi.org/10.1086/598794]
- Zhou, J. X., Arnold, M. J., Pereira, A., and Yu, J. (2010), “Chinese Consumer Decision-making Styles: A Comparison between the Coastal and Inland Regions,” Journal of Business Research, 63(1), 45-51. [https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2009.01.010]
• 저자 한충민은 현재 한양대학교 경영대학 경영관리 전공 교수로 재직 중이다. 서울대학교 경영대학을 졸업하였으며, 미국 뉴욕대학교와 미시간대학교에서 경영학 석사 및 박사를 취득하였다. 주요 연구 분야는 글로벌 마케팅, 원산지 효과, 글로벌 브랜드 등이다.
• 저자 김경애는 현재 한양대학교 일반대학원 경영학과 박사과정에 재학 중이다. 주요 연구 분야는 국제경영, 브랜드마케팅 전략 및 소비자행동에 관한 연구이다.
• 저자 진몽문은 한양대학교 일반대학원 경영학과에서 석사 학위를 취득하였다. 주요 연구 분야는 국제마케팅 및 브랜드 관리이다.